译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来(lai)。我心(xin)情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了(liao)。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟(gen)我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
己巳年三月写此文。
口衔低枝,飞跃艰难;
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
天黑了,天黑了,为什么还不回家(jia)?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
138、处:对待。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
(16)对:回答
⑻团荷:圆的荷花。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
227、一人:指天子。
22.逞:施展。究:极尽。