译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼(lou)已然搭(da)好,和去年此时的(de)一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
仰观瀑布那气势真(zhen)雄奇啊,这是神灵造化之功!
日色渐暗时间已经(jing)晚了,我纽结着幽兰(lan)久久徜徉。
勒马纵马进退(tui)自如,又引车向右掉转车身。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
(1)“秋入":进入秋天。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⒂我:指作者自己。