译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九(jiu)间。
只有那朝夕相处的(de)汉月,伴随铜人走出(chu)官邸。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满(man)了迷人的春色(se)。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭(ting)湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(11)万乘:指皇帝。