译文
习池的(de)风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
长堤下,春水碧明一片悠(you)悠,和漳河一起慢慢流。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常(chang)太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或(huo)者动乱的征兆啊。”
将用什么来记叙我的心意(yi),留下信物以表白款曲忠诚:
层层树(shu)林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
贵妃头(tou)上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
49、妙尽:精妙地研究透了。
235.悒(yì):不愉快。
休:停止。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。