译文
天空(kong)蓝蓝的,原野辽阔无边。风(feng)儿吹过,牧草(cao)低伏,显露出原来(lai)隐没于草丛中的众多牛羊。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
小寒时(shi)节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了(liao)很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血(xue)。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
魂啊不要去南方!
假舆(yú)
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
彦:有学识才干的人。
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。