译文
半夜时到来,天明时离去。
临川郡城(cheng)的东面,有(you)一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在(zai)说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深(shen)造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先(xian)生担心墨池不能出名(ming),写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠(you)闲。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
惑:迷惑,疑惑。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
贾(jià):同“价”,价格。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
(47)如:去、到
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。