译文
有(you)(you)朝一日我青云直上(shang),会用黄金来回报主人的。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩(hai)子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
你千年一清呀,必有圣人出世。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
为(wei)何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑾之:的。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
13.将:打算。