译文
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了(liao)。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不(bu)想你也(ye)有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如(ru)果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿(na)来做被褥床帐。
可怜庭院中的石榴树,
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟(yo)麟呵!
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
笃:病重,沉重
解:把系着的腰带解开。