译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我(wo)怎么会是(shi)长期身处草野之人?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
风林树叶簌簌作响,一(yi)痕(hen)纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
灵氛已告(gao)诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
夏(xia)桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路(lu)。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
得享高寿(shou)年岁太多,为何竞有那么久长?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
101汪:汪汪,形容眼泪多。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑷与:给。
(20)溺其职:丧失其职。