译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
门(men)前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后(hou)他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美(mei)妙)。清澈的溪流撞击着岩(yan)石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树(shu)木和珍奇的青竹,投下的阴影互相(xiang)掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
大家在一起举杯互相敬酒,表达(da)着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静(jing)。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
其:代词,指黄鹤楼。
③乱山高下:群山高低起伏
縢(téng):绑腿布。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”