译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水(shui)敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪(lang)花般消逝。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境(jing)中。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
不遇山僧谁解我心疑。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来(lai)迟。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
从(cong)金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
道路泥泞难行走,又渴(ke)又饥真劳累。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
及:等到。