译文
己巳年三月写此文。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流(liu)于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念(nian),想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士(shi)们,代代承继(他们的传统)写作这种(zhong)文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大(da)约也并不致歪曲作文章者的本意。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
她们的脸(lian)就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
⑨凭栏:靠着栏杆。
(52)当:如,像。
⑶几:几许,此处指多长时间。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
(20)赞:助。
⑤不及:赶不上。
⑹.依:茂盛的样子。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。