译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞(dong)庭。
说话娇滴滴,如(ru)同连珠炮。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼(nao)之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
伊尹和吕尚两人曾是(shi)农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙(long)、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶(jing)帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
石岭关山的小路呵,
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
30.大河:指黄河。
(41)祗: 恭敬
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
56. 检:检点,制止、约束。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。