译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
今日黄河波浪汹涌连(lian)天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
岔道分手,实在不用儿女情(qing)长,泪洒衣裳。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
被我的话所感动她站立了(liao)好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
倚靠在山崖傍边,极(ji)目四面八方,天地悠然。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
337、历兹:到如今这一地步。
醉:使······醉。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
3.寒山:深秋季节的山。