译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩(nen)绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是(shi)赞叹我这(zhe)个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁(chou)怨和离别的情绪。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊(jing)心,徒增离愁别恨。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
鹊桥或许还未搭就(jiu),牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
30..珍:珍宝。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
(56)所以:用来。