译文
拿(na)过古琴(qin),拨弄琴弦却发出(chu)丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花(hua)(hua)丛(cong)中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差(cha)一点掉了队。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
5.羸(léi):虚弱
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。