译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间(jian)长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
南门城外(wai)的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
一眼望去故乡关河相(xiang)隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家(jia)。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋(song)中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战(zhan)舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
真朴(pu)之念在胸中,岂被人事所约束?
暖风软软里
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
庾信:南北朝时诗人。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
[29]万祀:万年。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
3.帘招:指酒旗。