译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他(ta),说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊(jing)起了一群的鸥鹭。翻译二
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也(ye)找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保(bao)留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
战乱的消息传来,千(qian)家万户哭声响彻四野;
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓(xiao)敲击更筹。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
畏:害怕。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。