译文
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到(dao)相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静(jing)眉头又露几分。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能(neng)从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花(hua)似锦的春日,人们(men)在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
日中三足,使它脚残;
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
这一切的一切,都将近结束了……
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。