译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光(guang)照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
那(na)凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪(xue)。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间(jian)实在稀微。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒(jiu)之时,在高阳池醉态可掬。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们(men)(men)如何看待你?
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁(jie)白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极(ji)点。
注释
⑤烟:夜雾。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
犹(yóu):仍旧,还。
⑺发:一作“向”。
(21)隐:哀怜。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。