译文
清凉的(de)风缓缓地(di)吹着(zhuo),又感到凉爽了。
不(bu)但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流(liu)逝。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
片刻的时光,有(you)限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静(jing)、苍茫。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断(duan)地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩(gou)着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
注释
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑤震震:形容雷声。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。