译文
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
念念不忘是一片忠心报祖国,
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
君王的大门却有九重阻挡。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前(qian)行。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓(nong),让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此(ci)远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常(chang)困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从(cong)脑海中消失,再也难以描摹。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
58.望绝:望不来。
⑶栊:窗户。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
83退:回来。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。