译文
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿(er)因此晦暗。后羿射落九个太阳,天(tian)上(shang)人间清明平安。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
成万成亿难计量。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在(zai)哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
有人问他说:“为什么你不用自(zi)己的脚去试一试呢?”
“夏启偷(tou)得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
献祭椒酒香喷喷,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
(15)蓄:养。
断鸿:失群的孤雁。
⑸烝:久。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”