译文
长庆三年八月十三日记。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
我唱起歌来,你且跳(tiao)起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上(shang)望夫台(tai)?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
回头(tou)看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈(tan)论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
(89)经纪:经营、料理。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
⒀夜永:夜长也。
19.且:尚且
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。