译文
幸喜我(wo)能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水(shui)声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
并不是道人过来嘲笑,
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝(zhi)梢。
泪水湿透了罗巾无法入(ru)睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏(lan)杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
弯弯月亮挂(gua)在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
缚尘缨:束缚于尘网。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
③胜事:美好的事。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。