译文
有一天,驴叫了一声,老(lao)虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光(guang)了它的肉,才离开。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿(gan)。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春(chun)时节。门前虽然已经有金泥(ni)帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷(he)花就调落了。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
不是今年才这样,
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑤昔:从前。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
(43)紝(rèn):纺织机。