译文
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙(ya)来缴纳赋税。险恶的(de)波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才(cai)告别回家。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此(ci)夜月也应寄情千里缓(huan)解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康(kang),清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
(19)斯:则,就。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑶怜:爱。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
⒍且……且……:一边……一边……。