译文
我曾经有(you)十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗(shan)姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻(qing)垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越(yue)远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边(bian),疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无(wu)事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
浥:沾湿。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
68、规矩:礼法制度。