译文
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的(de)春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青(qing)春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起(qi)了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅(chi)飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里(li),时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我拿菌桂枝条联结(jie)蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
③勒:刻。
百年:一生,终身。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。