译文
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来(lai),都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如(ru)往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞(fei)来,询问(wen)春光,只有池塘中水波知道。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
黄帝采集首山的铜,铸造(zao)宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
其五
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
我本想在灵琐稍事(shi)逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑(lun)山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
趁现在年轻(qing)大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
2.减却春:减掉春色。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。