译文
父亲(qin)把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝(bao)殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
醒来时只有身(shen)边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
鸣啭在风(feng)朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
越王勾践把吴国灭了之后(hou),战士们都衣锦还乡。
而后,它奔腾万里(li),汹涌激射,山震谷荡地挺进。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
除——清除,去掉。除之:除掉他
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
以:把。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
5、何曾:哪曾、不曾。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。