译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风(feng)隔离难以逾越。
就像是传来沙沙的雨声;
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨(gu),幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久(jiu)停留,于是记下了这里的情景就离开了。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
王师如苍鹰威(wei)武成群高飞,谁使他们同心会集?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌(di)的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
勖:勉励。
⑦绝域:极远之地。
228、帝:天帝。
4.且:将要。