译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
人们都说头上的白发是(shi)因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍(pai)手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下(xia)重数。昏暗的灯光映(ying)照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧(you)愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一(yi)同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
枣(zao)树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
11、老子:老夫,作者自指。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
4.汝曹:你等,尔辈。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译