译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多(duo)少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼(tuo)峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
8.酌:饮(酒)
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
乡信:家乡来信。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
(15)出其下:比他们差