译文
在(zai)菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明(ming)和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱(tuo)》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只(zhi)有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡(dang)不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。