译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲(qin)善。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而(er)新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人(ren),初尝新橘,汁水齿舌间(jian)如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
我和客人下马在船(chuan)上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
青山尚且可以矗立(li)如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
一搦:一把。搦,捉,握持。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。