译文
人生一(yi)代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
你还记得当时往渑池的崎岖(qu)旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
漫(man)山(shan)遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就(jiu)要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国(guo)的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
注释
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。