译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲(bei)伤之至。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用(yong)灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
跬(kuǐ )步
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
当今皇上极其开明(ming),天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东(dong)方进(jin)贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗(su)),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我怀念的人在万里外(wai),大江大湖很远很深。
注释
⑨应:是。
何:疑问代词,怎么,为什么
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
穆:壮美。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。