译文
小舟(zhou)四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦(jin)衣返乡。
大概士人(ren)在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相(xiang)待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得(de)志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变(bian)得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我本为浩然正气而生,仅(jin)(jin)为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
夺人鲜肉,为人所伤?
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
①愀:忧愁的样子。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。