译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起(qi)窗帘,等待着燕子的(de)来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而(er)起打开清酒一樽。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲(qu))。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能(neng)空叹息。
宝雕弓独自(zi)向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
100、黄门:宦官。
⑺遐:何。谓:告诉。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
68、绝:落尽。