译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
一日(ri)长似一年,闲暇无所事(shi)事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也(ye)就无事了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
啊,处处都寻见
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难(nan)以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具(ju)也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒(li)就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发(fa)给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光(guang)。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
⑼称(chèn)意:称心如意。