译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人(ren)伤神。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
千军万马一呼百应动地惊天。
每当风(feng)和日暖的时候,皇上的车(che)驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯(hou)赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华(hua)大地,更感到(dao)想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等(deng)。
注释
云雨:隐喻男女交合之欢。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。