译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤(fen),老是且进且退地厮混。
青山渐渐消失,平野一望无边。长(chang)江滔滔奔涌,流入广袤(mao)荒原。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾(zeng)经相识!
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。