译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家(jia),柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
当年唐太宗著名宝马“拳毛(mao)?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
在(zai)苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
山坡上映着太阳的余晖,沟(gou)岩下的阴影显得更加灰暗。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安(an)安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
(46)伯邑考:文王长子。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
俊游:好友。
2)持:拿着。
5、遣:派遣。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。