译文
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够(gou)享有大名(ming)声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使(shi)有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结(jie)地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就(jiu)不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
任它满天冰霜惨(can)(can)惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
80.溘(ke4克):突然。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。