译文
她善唱新歌，甜润的歌喉，美妙的旋律，令人(ren)艳羡不已；她醉而起舞，双眸含情，云鬓微乱，娇媚之态令人心动神摇。
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
登上高高那山冈，柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你，心中烦(fan)恼全消掉。
凿一眼井就可以(yi)有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
等到子产逝世，孔子听说了，哭泣道：“（他）是古代圣贤继承人啊(a)。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
一年收成未估量，劳作已使我开心。耕种之余有歇息，没有行人来问津。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁(ge)下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
各个山头上都落满了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫(shan)，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
几间茅草屋悠闲地面临着水面，我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红，那可是一夜之间春风把它吹开了，它怎能不红艳艳。
注释
③袂：衣袖。全诗校:“一作袖。”
肃肃：速度很快的样子。仆夫：赶车的人。征：行。
（43）紝（rèn）：纺织机。
60.则：模样。
⑦寸：寸步。
39.圣人无常师：圣人没有固定的老师。常，固定的。
⑧萋萋(qi)：原作“凄凄”，据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
②班：同“斑”，指幼雉毛羽色彩斑斓。
（150）社稷灵长——国运长久。