译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
海涛撼动着远(yuan)山,云中天鸡在鸣叫。
现在才是(shi)农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉(yu)雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下(xia)饮得醉态可掬。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
“魂啊回来吧!
登上霸(ba)陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
霍光跟左将军上官(guan)桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿(er)子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以(yi)后立为皇后。父(fu)亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(19)戕(qiāng):杀害。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
槐府:贵人宅第,门前植槐。