译文
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
拍打着溪面，岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今(jin)又来到故人的楼上，还有谁能与我凭栏远眺，指点芳草斜阳？
后来他佩着铜印(yin)墨绶，成了一郡之中各县令中的雄长，声势之大冠于各县令之首，威风遍及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠(chan)，每每为判断案件(jian)而繁忙，只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉，凌架于卓茂和鲁恭之上，希望能成为三辅令尹或九州刺史。
黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
公侯伯子男诸位大臣，听察精审有如天神明鉴。
玉洁冰清的风骨是自然的，哪里会去理会那些瘴雾，它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛，那倒挂着绿羽装点的凤儿。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
汉江之上有游女，想去追求不可能。
春(chun)天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
人世间的悲欢离合，盛衰荣辱，如同浮云一样，都是过眼云烟；可是，依依离情，却像那悠长的江水一样，绵绵不绝。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲，远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！
注释
⑸灯青：谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解：“灯久膏将尽，则其燄低暗作青色。”兰膏：古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》：“兰膏明烛，华容备些。”王逸注：“兰膏，以兰香炼膏也。”
（39）宣昭：宣明传布。义问：美好的名声。义，善；问，通“闻”。
（13）驩（huān）兜（dōu）：尧的大臣，传说曾与共工一起作恶。
③南斗：星宿名，在南天。
⑶曷（hé）：何。肃：庄严肃静。雝（yōng）：雍容安详。
【帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。