译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨(yu)。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木(mu)葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生(sheng)?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤(shang),泪(lei)水浸湿了衣领我都浑(hun)然不知。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老(lao)翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
耳:语气词,“罢了”。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
小蟾:未圆之月。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。