译文
并非不(bu)知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙(meng)愁肠寸断。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
因此没有刻苦钻(zuan)研的心志,学(xue)习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清(qing)楚。螣蛇没有脚但能飞(fei),鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善(shan)良的君子们,行为要专一不偏(pian)邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
5.是非:评论、褒贬。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。